Restaurace

Jídelní a nápojový lístek – červen 2021

Food and beverage menu – June 2021

 

PŘEDKRMY A MALÁ JÍDLA

Starters and small meals

 

190 g   Anýzové vejce na ředkvovém salátě s koriandrem a wasabi

Anise egg on radish salad with cilantro and wasabi                                           

 115 Kč

 

 

140 g   Pomalu pečené vepřové karé na chlebu se sádlem, hořčicí a jarní cibulkou

Slow roasted pork loin on bread with lard, mustard and spring onion

 115 Kč

 

 

110 g   Grilovaný sýr halloumi s omáčkou z pečených žlutých paprik a listovým salátem a cherry rajčaty

Grilled halloumi cheese with roasted yellow pepper sauce, , leaf salad and cherry tomatos

 160 Kč

 

 

100 g   Smažené kuřecí kousky ve vinném těstíčku s tomatovou chilli salsou a koriandrem

Fried chicken pieces in wine batter with tomato chilli salsa and cilantro

 160 Kč

 

 

 

 

POLÉVKY

Soups

 

Ruský boršč se zakysanou smetanou

Russian borscht with sour cream

 85 Kč

 

 

HLAVNÍ JÍDLA

Main courses

 

200 g   Hovězí guláš sypaný čerstvou cibulkou s chlebem

Beef goulash sprinkled with fresh onions and bread

 195 Kč

 

 

180 g   Smažený kuřecí stehenní řízek marinovaný v jogurtu a hořčici s lehkým bramborovým salátem

Fried chicken thigh fillet marinated in yogurt and mustard with a light potato salad

 195 Kč

 

 

200 g   Kuřecí roláda s jarní nádivkou, šťouchané brambory se smetanou

Chicken roll with spring stuffing, mashed potatoes with cream

 195 Kč

 

 

220 g   Treska pečená v bylinkové krustě s omáčkou z limet, medu a kaparů se šťouchaným bramborem

Cod baked in herb crust with lime, honey and caper sauce, mashed potatoes

275 Kč

 

 

220 g   Grilovaný steak z vepřové pečeně s omáčkou z bílého vína a hrubozrnné hořčice, steakové bramborové hranolky

Grilled pork steak with white wine and coarse grain mustard sauce, steak chips

 275 Kč

 

 

TĚSTOVINY

Pasta

 

Strozzapreti s rajčatovou omáčkou sypané parmazánem

Strozzapreti with tomato sauce, parmesan cheese

 210 Kč

 

 

SALÁTY

Salads

 

Míchaný zeleninový salát s olivovým olejem a vinným octem

Mixed vegetable salad with olive oil and wine vinegar

 115 Kč

 

 

DEZERTY

Desserts

 

Vanilková zmrzlina s čokoládovou omáčkou se šlehačkou

Vanilla ice cream with chocolate sauce and whipped cream

 125 Kč

 

 

Trhanec se sušeným ovocem a ořechy, malinovou omáčkou a vanilkovou zmrzlinou

„Trhanec“ with dried fruit and nuts, raspberry sauce and vanilla ice cream

 145 Kč

  

 

DĚTSKÁ JÍDLA

Meals for children

 

100 g   Strozzapreti s masovými koulemi v rajčatové omáčce sypané parmazánem

Strozzapreti with meatballs in tomato sauce, parmesan cheese

 180 Kč

  

 

100 g   Přírodní kuřecí řízek, steakové hranolky a karamelizovaná mrkev

Chicken fillet, steak chips and caramelized carrots

 180 Kč

 

Dětská jídla podáváme pouze dětem

 This meals are for children only

 

 

 

VÍNO

Wine

 

BÍLÁ / WHITE

PINOT GRIGIO

vinařství: SALATIN

oblast: VENETO

suché / dry                                                                        0,7 l      375 Kč

 

PINOT GRIGIO

vinařství: SALATIN

oblast: VENETO

suché / dry                                                                        0,1 l      55 Kč

 

ČERVENÁ / RED

 

CABERNET FRANC

vinařství: SALATIN

oblast: VENETO

suché / dry                                                                        0,7 l      375 Kč

 

CABERNET FRANC

vinařství: SALATIN

oblast: VENETO

suché / dry                                                                        0,1 l      55 Kč

 

 

 

 

NÁPOJOVÝ LÍSTEK

List of beverages

 

PIVO / BEER – ČEPOVANÉ / ON THE TAP

0,40 l          BUDWEISER 33 HOŘKÝ LEŽÁK                                                             42 Kč

0,50 l          NEALKOHOLICKÉ LAHVOVÉ PIVO Non-alcoholic bottled beer          42 Kč

 

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / SOFT DRINKS

 

0,4 l            TOP TOPIC POMERANČ / ORANGE                                                        35 Kč

0,4 l            TOP TOPIC CITRON / LEMON                                                                35 Kč

0,3 l            VINEA / WINE FLAVOURED LEMONADE NO ALCOHOL                       35 Kč

0,3 l            RAUCH ICE TEA                                                                                       35 Kč

0,3 l            POMERANČ / ORANGE JUICE                                                                40 Kč

0,3 l            JABLKO / APPLE JUICE                                                                          40 Kč

0,3 l            APFELSCHORLE – JABLEČNÝ DŽUS SE SODOVKOU                             35 Kč

0,3 l            RC COLA                                                                                                     35 Kč

0,3 l            VODA / STILL WATER                                                                                 15 Kč

0,3 l            SYCENÁ VODA / SPARKLING WATER                                                       15 Kč

 

TEPLÉ NÁPOJE / WARM BEVERAGES

Připravujeme kávu značky DALLMAYR

Káva VIA VERDE je v BIO kvalitě a oceněná pečetí FAIR TRADE

 

RISTRETTO (cca 25 ml)                                                                                                         45 Kč

ESPRESSO (cca 40 ml)                                                                                                           45 Kč

ESPRESSO LUNGO – (cca 80 ml)                                                                                           45 Kč

ESPRESSO DOPPIO (double espresso – cca 80 ml)                                                               69 Kč

CAPPUCCINO                                                                                                                       60 Kč

CAFÉ LATTE MACCHIATO                                                                                                     65 Kč

FLAT WHITE                                                                                                                          65 Kč

TEE / TEA / ČAJ                                                                                                                    35 Kč

Schwarz, Grün, Fruchtig / Black, Green, Fruit / Černý, Zelený, Ovocný

 

LIHOVINY / SPIRITS                                                  0,04 l

 

SKYY VODKA                                                            70 KČ

BECHEROVKA                                                          70 KČ

GIN BOMBAY SAPPHIRE                                         80 KČ

PEAR BRANDY – HRUŠKOVICE                             80 KČ

PLUM BRANDY – SLIVOVICE                                  80 KČ

WHISKY – BY OFFER / DLE NABÍDKY                    70 KČ